terça-feira, 31 de agosto de 2010

Brasília - 21/04/1960

Neste blogue vamos mostrar um pouco de Brasília.

Capital da República Federativa do Brasil e sua quarta maior cidade, inaugurada em 21 de abril de 1960, pelo então presidente Juscelino Kubitschek de Oliveira, Brasília é a terceira capital do Brasil, após Salvador e Rio de Janeiro. A transferência dos principais órgãos da administração federal para a nova capital foi progressiva, com a mudança das sedes dos poderes Executivo, Legislativo e Judiciário federais. O plano urbanístico da capital, conhecido como "Plano Piloto", foi elaborado pelo urbanista Lúcio Costa, que, aproveitando o relevo da região, o adequou ao projeto do lago Paranoá, concebido em 1893 pela Missão Cruls. O lago armazena 600 milhões de metros cúbicos de água. Muitas das construções da Capital Federal foram projetadas pelo arquiteto Oscar Niemeyer.

En este blog vamos a enseñar un poco de Brasilia.
Capital de la República Federativa del Brasil es la cuarta ciudad más grande del país. Inaugurada el día 21 de abril de 1960 por el presidente Juscelino Kubitschek de Oliveira, Brasilia es la tercera capital del país, antecedida por Río de Janeiro y Salvador. El cambio de los principales órganos de la administración federal a la nueva capital fue progresivo, con el traslado de las sedes de los poderes federales Ejecutivo, Legislativo y Judicial. El plan urbanístico de la capital, conocido como el “Plan Piloto” fue elaborado por el urbanista Lucio Costa, que, aprovechando la topografía de la región, la adaptó al Proyecto del lago Paranoá, diseñado en 1893 por la Misión Cruls. El lago cuenta con 600 millones de metros cúbicos de agua. Muchos de los edificios de la Capital Federal fueron proyectados por el arquitecto Oscar Niemeyer.



In this blog we will show a bit of Brasilia.
Capital of the Federative Republic of Brazil and it’s forth biggest city, inaugurated in april 21st of 1960, by the then president Juscelino Kubitscheck de Oliveira, Brasilia is the third capital of Brasil, after Salvador and Rio de Janeiro. The transfer of the transfer of the principal organs of the federal administration to the new capital was progressive, with the change of the headquarters of the Executive, Legislative and Judiciary federal powers. The urban plan of the capital, known as the “Pilote Plan”, was elaborated by the urbanist Lúcio Costa, that, taking advantage of the religion’s relief, adapted it to the plan of the Paranoa Lake, conceived in 1893 by the Mission Cruls. The lake stores 600 million cubic meters of water. Many constructions of the Federal Capital were projected by the architect Oscar Niemeyer.

Nenhum comentário:

Postar um comentário